Créditos y política de contenidos
Última actualización: 22 de noviembre de 2026
Kame School es una enciclopedia fan de Dragon Ball, no oficial, gratuita y sin publicidad. Esta página explica de dónde salen nuestros datos, qué herramientas usamos, cómo tratamos las obras y marcas de terceros y cómo pedirnos que corrijamos o retiremos un contenido.
1. Dragon Ball y sus titulares
Dragon Ball, sus personajes, títulos y marcas pertenecen a sus respectivos titulares, entre otros la obra original de Akira Toriyama y las editoriales, productoras y distribuidoras que la explotan en cada país. Kame School no está afiliada a ellos ni cuenta con su respaldo.
Mencionamos los nombres de la saga, de sus obras y de sus personajes solo para identificar aquello de lo que hablamos. No los usamos como marca propia ni para ofrecer productos o servicios.
2. Qué publicamos y qué no
- Textos propios. Todos los textos son de elaboración propia. Cuando resumimos un episodio, un capítulo o un deseo, lo hacemos con nuestras palabras; no transcribimos diálogos ni páginas.
- Imágenes oficiales, solo en las fichas de personaje. Las fichas de personaje muestran una ilustración oficial del personaje, con la indicación «©BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION» y su procedencia. Su único fin es identificar al personaje del que trata la ficha, a tamaño reducido. Esas imágenes no forman parte de los datos abiertos de Kame School ni de su licencia, y se retirarán de inmediato si lo pide el titular de los derechos (apartado 6). Fuera de esas fichas no reproducimos ilustraciones, viñetas, fotogramas, carátulas ni logotipos. El resto de gráficos de la web (la bola con la estrella, los patrones, los iconos y los diagramas) son originales y no reproducen ningún diseño oficial.
- Tráileres oficiales, insertados y no copiados. Los únicos contenidos audiovisuales oficiales son tráileres publicados por Toei Animation en su canal oficial de YouTube, que se muestran insertados desde allí, sin copiarlos ni alojarlos, y solo se cargan cuando el visitante pulsa «Reproducir».
- Citas, solo cuando hacen falta. Si en algún momento citamos un fragmento breve de una obra, será para analizarlo o comentarlo, en la medida justificada por ese fin y con indicación de la fuente y del autor, en los términos del art. 32.1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
- Humor y Derecho ficción. Los casos de Lex Saiyan aplican normas reales a hechos de la ficción con intención divulgativa y humorística. No sustituyen a las obras originales ni pretenden confundirse con ellas.
- Datos con fuente. Cada evento, deseo o vínculo indica su fuente y un nivel de verificación: obra, guía oficial citada, referencia secundaria o pendiente. Las contradicciones entre fuentes oficiales se señalan, no se ocultan.
3. Fuentes de los datos
Los datos de las herramientas se contrastan, por este orden de preferencia, con:
- Las propias obras: capítulos del manga y episodios del anime.
- Las guías oficiales publicadas, citadas con su página cuando la tenemos.
- La información oficial publicada por los titulares.
- Referencias secundarias de la comunidad fan que citan capítulo o página.
La fuente concreta de cada dato aparece en la ficha correspondiente de la línea temporal, el registro de deseos el árbol genealógico o la sección de manga.
Licencia de los datos y API
Los datos estructurados de Kame School (los ficheros JSON de la API de datos abiertos y de las herramientas) se publican con licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Se pueden reutilizar para cualquier fin, también comercial, citando a Kame School y a las fuentes, y publicando los datos derivados con la misma licencia o una compatible.
- Qué cubre: solo lo que es de Kame School: la selección, organización y estructura de los datos (incluido, en su caso, el derecho sui generis sobre la base de datos), las traducciones al castellano y los textos propios de las fichas. La licencia CC BY-SA 4.0 incluye expresamente ese derecho sui generis.
- Qué no cubre: ningún derecho sobre Dragon Ball. La obra, sus personajes, sus títulos originales y sus marcas pertenecen a sus titulares. Tampoco cubre los textos editoriales de la web (por ejemplo, los casos de Lex Saiyan), el diseño ni el código, que se reservan salvo que se indique otra cosa.
- Datos de terceros: los títulos japoneses, la transliteración, las traducciones literales al inglés y los títulos de Viz proceden de Wikipedia en inglés, con licencia CC BY-SA 4.0. Cada fichero indica la revisión exacta utilizada. Las fechas de publicación en Weekly Shōnen Jump, el reparto en tomos japoneses y las divisiones de la edición Full Color y de los arcos proceden de Kanzenshuu. Son datos fácticos y se citan como fuente.
- Atribución sugerida: «Datos: Kame School (kameschool.com), CC BY-SA 4.0, con datos de Wikipedia y Kanzenshuu».
4. Herramientas y recursos de terceros
| Recurso | Uso en la web | Autoría | Licencia |
|---|---|---|---|
| Anton | Tipografía de titulares | © 2020 The Anton Project Authors | SIL Open Font License 1.1 |
| Bebas Neue | Tipografía de rótulos | © 2019 The Bebas Neue Project Authors | SIL Open Font License 1.1 |
| Inter | Tipografía de texto | © 2016 The Inter Project Authors | SIL Open Font License 1.1 |
| Astro | Generación del sitio | Proyecto Astro | MIT |
| Pagefind | Buscador que funciona en el navegador | Proyecto Pagefind | MIT |
| Tráileres oficiales | Vídeos insertados con carga a petición | ©BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION · canal oficial de Toei Animation en YouTube | Inserción desde la plataforma de origen |
| Ilustraciones de personajes | Imagen de identificación en las fichas de personaje | ©BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION · procedencia: Dragon Ball Wiki (Fandom) | Sin licencia de Kame School; retirada inmediata a petición del titular |
| Cloudflare Pages | Alojamiento | Cloudflare, Inc. | Condiciones del servicio |
Las tipografías se distribuyen mediante los paquetes de Fontsource y se sirven desde la propia web, sin conexiones a servicios externos.
5. Correcciones
Si encuentras un error, una fuente mejor o una contradicción que no hayamos señalado, escríbenos a hola@thelegaletters.com indicando la página y, si puedes, la fuente (capítulo, episodio, guía y página). Si quieres, citaremos tu aportación con el nombre o alias que nos digas.
6. Retirada de contenidos
Si eres titular de derechos sobre una obra, una marca o cualquier otro contenido, o actúas en su nombre, y consideras que algo publicado en Kame School los vulnera, escríbenos a hola@thelegaletters.com con el asunto «Retirada de contenido» e indica:
- Quién eres y, en su caso, en nombre de quién actúas.
- La dirección exacta (URL) del contenido.
- El derecho que consideras vulnerado y por qué.
- Un medio de contacto para responderte.
Revisaremos la solicitud con prioridad. Mientras la analizamos, podremos retirar el contenido de forma preventiva si la reclamación es verosímil. Te responderemos indicando la decisión adoptada y, si mantenemos el contenido, sus motivos.
Todos los contenidos de Kame School los publica el propio proyecto: la web no aloja contenidos subidos por terceros.
7. Titular
Kame School es un proyecto personal de Jorge Morell Ramos. Más información en las Condiciones de uso y privacidad.