Manga · Dragon Ball · Tomo 16
Tomo de manga
Piccolo Daimaō
Tomo 16. ¡El dragón y el tigre se enfrentan!
龍虎相討つ! · Ryūko Aiutsu!
12capítulos (181–192)
10 de febrero de 1989Shueisha, Jump Comics · ISBN 978-4-08-851613-4
Dragon Ball 16Viz (EE. UU.), 3 de agosto de 2004 · «Goku vs. Piccolo (The Dragon and Tiger Mutually Strike!)»
Ojo: el volumen de Viz abarca los capítulos 181–194; el tomo japonés, 181–192. Viz movió los capítulos 193 y 194 al final de «Dragon Ball» para que «Dragon Ball Z» empezara con la llegada de Raditz.
| N.º | Título | Arco | Weekly Shōnen Jump |
|---|---|---|---|
| 181 | El error de cálculo de Kami-sama神の誤算 | 23.º Torneo de Artes Marciales | 28 de junio de 1988 |
| 182 | ¡El duelo del destino! Goku contra Piccolo因縁の対決!悟空対ピッコロ | 23.º Torneo de Artes Marciales | 5 de julio de 1988 |
| 183 | Tanteando al rival小手調べ | 23.º Torneo de Artes Marciales | 12 de julio de 1988 |
| 184 | Los dos van en serio両者真剣勝負 | 23.º Torneo de Artes Marciales | 19 de julio de 1988 |
| 185 | El Super Kamehameha超かめはめ波 | 23.º Torneo de Artes Marciales | 26 de julio de 1988 |
| 186 | ¡¡Pánico en el recinto del torneo!!武道会場騒然!! | 23.º Torneo de Artes Marciales | 2 de agosto de 1988 |
| 187 | La técnica del cuerpo gigante de Piccolo Daimaōピッコロ大魔王超巨身術 | 23.º Torneo de Artes Marciales | 9 de agosto de 1988 |
| 188 | El combate de Son Goku孫悟空の試合 | 23.º Torneo de Artes Marciales | 12 de agosto de 1988 |
| 189 | ¡¡La última apuesta del Daimaō!!大魔王最後の賭け!! | 23.º Torneo de Artes Marciales | 23 de agosto de 1988 |
| 190 | ¡¡Aguanta, Son Goku!!ふんばれ!!孫悟空 | 23.º Torneo de Artes Marciales | 30 de agosto de 1988 |
| 191 | La cuenta de diez10カウント | 23.º Torneo de Artes Marciales | 6 de septiembre de 1988 |
| 192 | ¡¡Se acabó!!万事休す!! | 23.º Torneo de Artes Marciales | 13 de septiembre de 1988 |
Título del tomo en castellano: traducción de Kame School. Datos: JSON, licencia CC BY-SA 4.0 (Kame School, con datos de Wikipedia y Kanzenshuu).